e seu desaparecimento, é só começo do mistério.
Eu vou fazer o que você quer, mas primeiro eu preciso saber se ela ainda está viva.
Você realmente acha que eu tive alguma coisa haver com o seqüestro de sua mulher?
O que está acontecendo?
Você está sendo chantageado, sua mulher pelo seu voto.
E se eu pudesse te conseguir mais tempo?
Momentos atrás, o senador Jeffrey foi trazido com severas dores no peito.
Nós finalmente começaremos uma vida juntos.
Marcy, eles acham que você matou o cara.
O FBI está a procura de Ben Wilson
um dos acusados pela morte de Mark Valera.
Ben Wilson namora com a filha do Senador Collins, Marcy.
Ben... armaram para ele.
O que está acontecendo?
Você será transferido para uma detenção federal..
Sara Collins não é quem ela diz que é, e eu tenho provas.
Eu só estou tentando entender por que Sara mudou de nome
meses atrás, se mudou para Gloucester, e depois foi embora.
Por que esconder um caixão novo em um antigo cemitério?
Estamos prestes a descobrir.
Vazio.
Graham!
Estava faltando um brinco em Amanda McNeal, quando a encontramos.
Eles combinam.
Sara não foi queimada lá. Amanda foi.
Dez anos atrás.
Marcas de arranhões.
Ela estava viva.
Estava tentando sair.
Aqui eram saídas de ventilação.
Quando o prefeito aprovou o reservatório,
a água entrou, afogando-a.
Certo, então por que os seqüestradores de Sara
nos levaram ao corpo de Amanda, no reservatório?
Eu não acho que os seqüestradores tenham nos levado a lugar algum.
Foi outra pessoa.
Alguém que queria que ligássemos Amanda com Sara.
Certo...
Digamos que alguém está tentando nos ajudar.
Por que ele simplesmente não aparece e se apresenta?
Medo...
Um senador dos Estados Unidos está sendo chantageado para apoiar
Wallace Rainer na Suprema Corte.
Eu ficaria com medo, também.
Precisamos interrogar Rainer.
Não é simples assim.
Se vazar que sabemos sobre a chantagem,
pode custar a vida de Sara.
Kelton, nós já temos pronta as acusações para Ben Wilson.
Ainda não. Vamos cozinhar ele um pouco.
Então por que ele foi transferido para uma prisão federal?
Eu não autorizei isso.
Nem eu. Mas ele foi enviado ontem a noite.
Eu vou cuidar disso.
Gostei das suas botas, Dawg.
Obrigado.
É sabe, estava pensando que talvez elas caibam em mim.
Seguinte...
Eu te darei uma, mas não vai usar nos pés.
Graham Kelton, FBI.
Vocês têm um prisioneiro chamado Benjamin Wilson aí?
Sim, ele chegou ontem a noite.
Certo, preciso dele fora daí.
E quero saber quem autorizou a transferência.
Você está brincando comigo, não é?
Abra essa porta.
Fique fora disso.
Ele é do FBI.
Abra, agora!
Abrindo a cela, abrindo a cela!
Vanished Episódio 5
Não fique tão triste.
Sou eu que tenho que comer a comida daqui.
Isso não é engraçado.
Eu sei, querida.
Vou ficar bem.
Se tem alguma coisa que eu fiz para dificultar as coisas para você...
Não, você tem estado sob muita pressão.
Esses últimos dias têm sido difíceis para vocês também.
Não se preocupe conosco.
Apenas melhore, ok?
Sim, eu vou.
Pessoal, tem uma coisa...
Senador, o FBI acabou de ligar.
Ben Wilson foi ferido em sua cela de detenção.
- Oh, Deus. - Ele está bem.
Ele está bem.
Mas está sendo transferido para o escritório de operações, para sua segurança.
Eu preciso vê-lo.
Vou fazer o que puder.
Está bem?
Senador, precisamos conversar.
Estaremos em casa, pai.
- Eu amo você. - Amo você, também.
Ligue se precisar de alguma coisa.
Até mais.
Eu odeio mentir para eles deste jeito.
Eu falei com o Senador Mazarra.
Os depoimentos recomeçarão na segunda-feira.
Quanto tempo mais terei que ficar aqui?
O hospital disse que te liberaria hoje à tarde.
Muito bom.
Não... não!
Droga!
Ele saiu do nada!
Eu não conheço o cara. Ele pulou em cima de mim.
Não foi por acaso, Ben. Estão tentando te silenciar.
- Eles? Quem diabos são 'Eles'? - Eu não sei, mas não posso te proteger
a menos que você coopere.
Olha, eu quero ajudar,
mas meu advogado disse que eu devo manter minha boca fechada.
Seu advogado, "Brent Sullivan"?
Eu tentei contatar Sr. Sullivan. Mas não havia ninguém com aquele nome,
trabalhando para o Escritório de Defensoria Pública.
Ninguém com esse nome está registrado na associação dos advogados.
- Isso não faz sentido! - Ele não existe, Ben.
Estava tentando saber o que você sabe.
- Eu não sei de nada! - Você deve ter dito algo a ele.
Alguma coisa que você não me disse. O que você disse?
- Eu... - Se você disser 'eu não sei' mais uma vez...
Diga 'eu não sei' mais uma vez!
Diga, e eu sairei por aquela porta.
O promotor público vai te acusar pelo assassinato de Mark Valera
e cumplicidade pelo seqüestro de Sara Collins.
É melhor você pensar.
Quinn.
O que?
Quinn Keeler.
Você disse que encontrou meu fone BlueTooth em um túnel.
Eu deixei na casa dela, uma semana atrás.
E eu disse à Vallera,
Onde ele estava, foi Quinn que tinha me mandado até Vallera.
Foi Quinn que me deu o dinheiro.
Agora você pode se acalmar.
Onde posso encontrá-la?
Ben Wilson denunciou de alguém.
Já era hora.
O nome é Quinn Keeler, ela é instrumentista.
Conheceu Ben na reabilitação, alguns anos atrás.
Ele achou que ela era uma amiga.
Ele está dizendo que ela o enganou?
Ele disse que Quinn armou para ele levar a culpa
pelo seqüestro de Sara Collins e pelo assassinato de Mark Valera.
Quero um mandato de busca para o apartamento dela.
Qual foi a provável causa?
Acredito que ele esteja falando a verdade.
Baseado em quê?
Ben Wilson tinha um motivo. Nós temos a evidência.
Olha, se Wilson seria esperto o bastante, para seqüestrar a esposa do senador
como seria estúpido bastante para deixar a arma em sua casa e seu celular em um túnel?
Se você acha que Quinn está por trás disso, então, traga-me alguma prova.
Eu não tive tempo. Eu já tenho o lugar sobre vigilância,
Eu tenho uma equipe tática aguardando.
Vamos fazer isso.
Certo, não há um juiz em todo estado da Georgia, que vá expedir um mandato
baseado nas acusações de Ben Wilson.
A essa altura, ele diria qualquer coisa...
Ele não estava tentando fazer um acordo.
Ele a denunciou livremente.
Encontre-me um juiz, uma reunião, qualquer coisa.
Ei, eu preciso disso.
Você realmente acha que esta mulher planejou o seqüestro de Sara?
Acredito que ela estava envolvida.
Consiga-me um mandato, e então eu descobrirei.
- FBI! - FBI!
FBI!
A cozinha está 'limpa'!
O quarto está 'limpo'!
Tudo limpo!
Certo, ensaquem e etiquetem. Temos livros, contas, tem um laptop ali em cima.
Kelton.
Ela passou por você!
Sem chance, tínhamos este local vigiado pela frente e pelos fundos,
durante a última hora.
Ela não poderia ter saído.
Este sofá foi movido.
Monroe.
Venha aqui.
Empunhem suas armas!
Vão!
Ela não saiu, ela desceu.
Ei, ei, eu quero a fita de volta.
O que, q fita da Nicky? Eu devolvi para você.
É... alguém entrou no meu caminhão e a roubou, e só você sabia.
A fita era a única coisa que eu tinha dela..
Eles nos pegaram. O que?
Eu fiz o download da fita para um sistema de edição
- .. antes de você pegar de volta. - Inacreditável.
Alguém apagou.
Provavelmente a mesma pessoa que entrou em seu caminhão.
Bem, por que eu deveria acreditar em você?
Porque eu fui ao Gloucester.
Todos os vestígios de Nicky Johnson desapareceram.
Algumas pessoas se lembram dela, mas isso não prova nada.
Isso não faz sentido..
Alguém quer que a gente se esqueça de Nicky.
Talvez não seja uma má idéia.
Eu estou tentando fazer isso nos últimos doze anos.
Sem sorte,
Olha senhorita Nash, eu vim até Atlanta
para saber o que aconteceu com Nicky.
Eu não vou descansar enquanto não descobrir.
Então precisamos ajudar um ao outro.
Como?
Ás vezes, o único modo de proteger uma história, é dividi-la.
Se eu tenho que mandar minha equipe lá embaixo, atrás de Quinn,
eu preciso saber onde eles vão parar.
Christo fez o upload de uma planta do subsolo.
e parece que, o túnel debaixo do prédio que ela está
é parte de uma grande rede..
Eles usam o túnel para viajar.
o que significa que pode ter sido usado para o transporte de Sara.
Bem, Quinn não poderá se esconder para sempre.
Aonde ela deve aparecer?
A passagem se estreita cerca de um quarto de milha ao norte.
Ele tem três opções dali: três caminhos separados
e cerca de quinze pontos de saída nas próximas milhas.
Certo. Cerquem tudo!
Essa, é quem estamos procurando,
e precisamos dela viva.
Mei, coloque todos os agentes disponíveis
checando cada ponto de saída por todo percurso de cinco milhas.
Eu quero dois líderes de equipes em cada saída.
Vamos.
Vocês vão descer?
Não. Vou subir.
Ei, qual o alcance dessas coisas?
Cerca de 3000 pés.
Eu não tenho nada iluminando.
Isso capta corpos que estão em um raio pequeno
embaixo da superfície, através de spectros.
Então isso refletirá em qualquer coisa subterrânea.
Certo.
Fale comigo, Mei.
A SWAT está comigo túnel,
Estamos avançando pela ramificação leste agora.
- Entendido. - Estamos indo pelo túnel oeste.
Nós temos que dar a volta e começar pelo outro lado.
Fique aí, bem aí.
Estamos embaixo da esquina da Rua Laramie com a Friars.
Tenho duas fontes de calor.
Quinn deve estar com Sara junto.
Avance, com extrema precaução.
Está bem, vamos...
Está bem.
Mei, eu captei você no radar.
Eles estão a menos de 100 pés a sua frente.
Não, eles estão estáticos. Eles estão se movendo?
Eu estou olhando para frente, Kelton; não tem nada!
Espere!
Há uma passagem à direita.
FBI! Parados! Parados! FBI!
Parados! Não se mexam!
Pessoal, você viram alguém passar por aqui?
Em qualquer lugar por aqui...
Dois caras, da companhia de eletricidade de Georgia,
Não temos nada.
Eles disseram que viram uma mulher correndo por ali
menos de cinco minutos atrás.
Você ouviu isso?
Ele foi para o leste.
Entendido, em alto e bom tom.
Dê a volta.
FBI! Fique onde está!
Não se mexa!
Ponha suas mãos sobre a cabeça e fique onde está!
Você tem certeza que não quer esperar até às 06h00?
Eu não posso arriscar que ele mude de idéia.
Eu não vejo você animada assim desde a entrevista de John Rocker.
Se isso der certo, eu terei meu próprio horário por May Sweeps.
- Eu não vou vestir isso. - Vai te fazer parecer confiável.
Eu visto jaquetas em casamentos e funerais.
As pessoas vão me levar a sério pelas minhas palavras, ou não vão.
Nós vamos apenas conversar
Não precisa ficar nervoso.
Senhorita, Eu já puxei 2 toneladas de bacalhau de um furação de escala 4.
Não vou transpirar.
Ok. Vamos lá.
Eu vou dar entrada no escritório de Washington
E comunica-los que você está voltando para casa.
Obrigado.
Olá, Jeffrey.
O que você está fazendo aqui?
Eu vim dar uma olhada nas crianças.
Fiz almoço para eles.. sanduíche de peru.
- Tem uma porção na geladeira. - As crianças estão bem.
Ok.
Bem, estou de volta agora. Você pode ir.
Eu usei seu computador para checar meus e-mails.
Eu não estava bisbilhotando...
Isso seria um começo.
O noticiário disse que você sofreu um ataque do coração às 15h20,
mas você enviou um e-mail do seu computador às 15h35.
Eles devem ter confundido os horários.
J.T. redigiu a declaração. Não houve confusão.
O que está acontecendo?
O que quer que eu esteja fazendo,
é para o melhor da minha família.
Eu sei...
e é por isso que eu garanti a Max e Marcy que,
quaisquer que foram suas razões para simular um ataque cardíaco,
nós tínhamos que confiar em você.
Você disse as crianças?
Eles ficaram muito tristes, Jeffrey.
Oh, Deus.
e você sabe quão instável Max tem estado.
- Ele pode ter uma recaída. - Ele não vai ter.
Ele me ouve.
Você pode não gostar disso, mas é verdade.
Você não pode fazer isso sozinho.
Nossos filhos precisam de mim, Jeffrey.
Você quer ficar aqui, não quer?
Só até isso acabar.
Bem, eu vou desempacotar minhas coisas.
E o ataque cardíaco?
Eu não vou soltar uma palavra.
Senador, você deve querer ver isto.
Eu estou aqui sentada com um pescador de Gloucester, Massachusetts,
que diz ter conhecido Sara Collins 12 anos atrás.
Peter, obrigado por me acompanhar.
Sem problemas.
Em 1994, você diz que você teve um romance com Sara Collins.
Sim. Bem, quero dizer, sim e não.
Explique isso.
Ela se apresentou com um nome diferente:
Nicky Johnson. Nós íamos nos casar.
- Mas não casaram. - Não.
Ela disse sim, então alguns dias depois, ela desapareceu.
Não fez nenhum sentido, quero dizer...
Nós éramos felizes juntos, sabe.
Digo, o que tivemos, você não pode imaginar.
Por que você está rindo de mim?
Oh, porque você inspecionou todas as frutas desse mercado.
Bem, eu quero a melhor para você.
É isso então?
Bem, então, eu digo...
essa aqui.
O que, está invocando seus privilégios executivos?
Mmm. Bem, infelizmente, só o presidente pode invocar privilégios executivos.
Bem, então, quando você for presidente, você pode escolher.
Com licença!
Nicky?
Não, desculpe.
Você se parece muito com essa mulher que eu costumava trabalhar
Parece, digo, você tem uma irmã gêmea ou algo?
Não.
Na verdade, nós nem somos aqui da região.
Nós estamos em nossa lua-de-mel.
Desculpe te incomodar.
Mmm!
Você tem algum tipo de prova
do seu relacionamento com Nicky Johnson?
Não mais.
Eu tinha uma fita de vídeo de nós juntos,
mas alguém roubou essa fita do meu caminhão.
Foi roubada?
Sim, alguém quer encobrir o passado dela,
pelo menos o passado dela comigo.
Você imagina o que isso pode parecer?
Eu não dou a mínima com o que pode parecer.
Eu amei Nicky.
Eu ainda a amo.
Obrigada.
Então o que sabemos sobre Quinn?
Seu nome é um pseudônimo.
Seus documentos são falsos e de qualidade.
Christo está no laptop dela tentando achar alguma coisa
para identifica-la ou conecta-la aos seqüestradores.
Bom.
Enquanto isso, passe ela por todos os bancos de dados:
AFIS, CODIS, WORKS.
Essa mulher é nossa melhor pista.
Nós nem ao menos sabemos seu verdadeiro nome.
Ei.
Achei que você estaria com fome.
Não muito. Quem é você?
Isso é engraçado, Eu ia perguntar a mesma coisa a você.
Olha, Quinn, neste momento,
Eu não ligo para o que você tenha feito.
Eu só quero saber onde Sara está.
- Isso é tudo um engano. - Ben... ele te entregou.
Ele me disse sobre a entrega do dinheiro
e como você plantou seu receptor telefônico.
O dele o que?
Olha...
Ben Wilson é um viciado.
Ele é um cara legal, mas viciados mentem.
Qualquer coisa que ele tenha se metido,
Eu não tenho nada haver com isso.
Então por que você fugiu?
Eu vi alguns caras do lado de fora da minha casa.
Eu pensei que meu ex-marido havia mandado.
Seu ex-marido? Hmm...
Foi uma separação difícil?
Essa é a história?
Desculpe a interrupção.
Agente Kelton?
Christo encontrou uma corrente de dados vindo do Laptop da Quinn.
- Que tipo de corrente? - É digital.
Um sinal de radiofreqüência fortemente encriptado.
Ele acha que é um video.
Para o que estamos olhando?
Alimentador de fluxo de vídeo.
Asseando seu software reduziu a velocidade de saída,
me dê mais alguns segundos, e eu terei tudo.
Meu Deus. É a Sara.
Ela está deitada.
Eu acabei de ouvir.
Você pegou uma corrente vindo do computador da Quinn?
Me diga que estamos gravando isso.
Cada quadro, cada suspiro.
Ela está algemada ao chão.
- Amplie essa imagem ali. - Sim.
Como estamos indo com o rastreamento?
Uma vez que nossas vans estiverem lá, podemos começar a triangulação.
Ela pode estar em qualquer lugar num raio de 160 quilômetros.
Como uma agulha em um palheiro.
Me desculpe,
Eu não sei... Cale-se.
O Promotor Federal está pronto para denunciar você hoje,
mas ele está disposto a fazer um acordo se você nos ajudar.
Nós sabemos que você não está nisso sozinha.
Eu vou querer o meu telefonema agora.
Eu peguei as cartas e cartões de hoje.
Os agentes já acabaram de registrar.
Obrigado.
Max, eu preciso falar com você sobre o hospital.
O por que de eu não poder ter te contado a verdade..
Onde você quer que ponha os cartões, pai?
- Filho... - Onde você quer os cartões?
Ali está bom.
Droga!
Nada está bom.
Senador, Eu estou com Agente Kelton na linha.
Agente Kelton.
Você pode falar?
Sim.
Essa é uma infração do protocolo,
então o que estou prestes a dizer precisa ficar só entre nós.
Continue.
Eu tenho informações críveis que Sara está viva.
Ela parece estar ilesa.
Oh, graças a Deus.
Espere-Espere, você disse "parece".
- Você a viu? - Senhor..
Ela é minha esposa, se você a viu, eu quero saber, agora!
Eu gostaria de compartilhar mais...
Eu preciso ir atrás de você, Agente Kelton?
Sinto muito, Senador, Eu sei que isso é difícil para você.
Mas você tem que acreditar que estamos fazendo o que é melhor para Sara.
Eu só quero ela em casa.
Sim, nós dois queremos.
um pescador de Gloucester, Massachusetts,
- .. que diz ter conhecido Sara Collins... - Alguma coisa?
Só relatório diário.
Eles irão dar uma folga logo, eu sei disso.
Esta história está trazendo atenção.
Oh, amanha, ninguém irá mais lembrar o nome dele.
- Eu não me preocuparia com isso. - Eu me preocuparia.
Desacredite ele e defenda a reputação de sua esposa.
Eleitores irão admirar isso.
Eu tenho isso sobre controle.
O que quer dizer que você preparou um discurso
no caso dessa história não ser esquecida.
Tenho certeza que o Senador adoraria dar uma lida,
disponibilize algumas anotações.
Seus instintos nessas coisas são sempre imperfeitos.
Jessica, por favor.
Mas ela está certa.
Nós devemos estar a frente disso.
Parece que algo que deve interessar ao FBI..
Eu liguei para eles, mas ninguém me ligou de volta.
Eu quero me encontrar com ele.
Eu não recomendo isso, Senhor.
Se o público descobrir sobre o encontro, isso lhe dará credibilidade.
Então assegure que eles não descubram.
Como Christo está indo com aquele sinal?
Diz que está quase lá e precisa de mais tempo.
Isso é uma coisa que não temos.
Você já agendou o transporte de Quinn para o tribunal?
Sim, oh, espere uma multidão.
Aquela ligação que ela fez, um guarda ouviu.
A associação de imprensa.
Por que ela estaria ligando para eles?
Oh, talvez ela quer aproveitar seus 15 minutos?
Eu não acho.
Bem, quando ela estiver pronta para sair, me avise.
Alguma novidade no banco de dados?
Nenhuma combinação com o DNA ou impressões digitais.
Ela não está no sistema, mas uma de suas tatuagens apareceu
quando rodei no banco de dados dos símbolos identificados.
Seu pulso direito.
A tatuagem no sistema está em 4 indivíduos.
Três homens e uma mulher.
A tatuagem é idêntica à dela na forma, na cor, e no lugar.
Ele não se parece como uma tatuagem de gangues?
Não, nada no CJIS. (Sistema de Informações da Justiça Criminal).
O que quer que seja, está fora do nosso radar.
Bem, nós precisamos falar com aqueles quatro.
Você terá que falar com 7 palmos abaixo da terra.
Dois mortos em custódia, dois mortos depois da condicional.
Um acidente industrial e uma emboscada.
É um mal presságio para Quinn.
Ou para nós.
Sara?
Você está aqui embaixo, querida?
O que você está fazendo?
O que parece que estou fazendo?
Isso é besteira. Volte para a cama.
Vamos, Sara.
Quem é Sara?
J.T. disse que você estava procurando por mim.
Sim.
Na maioria dos dias, eu teria voltado para casa...
aqui é onde eu teria encontrado a Sara.
Sim, eu sei.
Eu me lembro quando vocês duas costumavam se esconder aqui lendo revistas.
E eu me lembro quando você não mentia para nós.
Marcy, eu queria que vocês soubessem.
Eu tive que adiar minha viagem para Washington e ninguém poderia saber por quê.
- Eu gostaria de ter contado mais... - Eu não me importo.
Eu só quero saber se você falou para o FBI sobre Ben.
Querida... eu não acho que seja uma boa idéia para você ver..
Eu realmente não ligo para o que você pensa.
Você sabia que ele tem um registro criminal?
- Você fez um checagem? - Esteve no noticiário.
- Posse com intenção de vender. - Ele tinha 18 anos.
Foi maconha.
E a única razão de terem acusado ele
foi por que ele não iria entregar o cara de quem ele comprou.
Se você realmente ligasse, teria perguntado.
- Marcy... - Sabe de uma coisa, eu não ligo!
Eu não quero precisar de você, para qualquer coisa.
Eu fiz a ligação.
Ele não quer te ver.
Eu não acredito em você.
Me desculpe.
Eu não queria ter que te contar.
Se passou duas horas.
Por que nós não temos a localização de Sara?
É complicado.
Estou sentado aqui, olhando para ela como se ela estivesse na sala ao lado.
Só me diga como chegar lá.
Nós diminuímos o raio para 64 quilômetros, nós devemos ter resultados.
O que você precisa? mão-de-obra?
- Ligue para o distrito. - Não é mão-de-obra,
São recursos... precisamos de três vans-satelites
a 160 quilômetros de distância para triangular o sinal.
Nós temos as vans.
Duas. Você sabe quantas vezes eu tentei
explicar para Washington que precisa de três para triangular?
Como se tivesse falado com as paredes.
De qualquer maneira, eu peguei uma van emprestada de Birmingham.
Uma vez que essa estiver na posição, as outras duas começam a conclusão.
Se essa fonte de vídeo cair, nós perderemos nossa única pista.
Você queria saber quando ela fosse transportada, ela está saindo.
- E quanto a imprensa? - Acampada lá fora.
Vamos lá.
Prisioneira Keeler, Quinn Keeler.
AO324, jurisdição federal.
Assine ela aqui.
Acha que eu posso pegar um pouco dessas batatas fritas?
Seis horas, esses caras não me ofereceram mais do que barra de cereais.
- Obrigada. - Certo, vamos andando.
Bem, se Quinn queria atenção, ela conseguiu.
Você está prestes a você mesmo ter atenção.
Agente Kelton, algum comentário sobre a senhorita Keeler?
Nós entendemos que ela foi presa pela ligação...
Agora não, Judy. Agora não.
Você viu minha entrevista com Peter Manning?
Quer saber? Parecia uma historinha.
- É legitima. - Claro que é.
Caso contrário, você não o teria colocado no ar.
Com licença.
Isso é tudo como um jogo para ela.
Eu não sei, talvez não.
Ei, eu preciso da sua fita.
Não, sem chance. Eu tenho uma transmissão ao vivo em 15 minutos.
Você irá pegar de volta.
Dê a ele.
É melhor eu reaver essa fita.
Agora veja quando ela acena. Ela põe sua palma da mão no vidro.
Congele a imagem aqui.
Amplie.
Novamente.
Foi por isso que ela chamou a imprensa.
Ela estava mandando um sinal.
Alguma coisa?
Ainda não. O computador está rodando por cada símbolo
no banco de dados, procurando uma combinação.
- Nós precisamos disso rápido. - Estes símbolos podem ser
.. atribuídos a qualquer lugar.
Cada um pode representar uma palavra, sílaba ou letra.
Mas dado a uniformidade dos códigos de Quinn,
estamos nos baseando em letras.
Começamos com o primeiro alfabeto conhecido, o Fenício...
Não. passe pra frente.
Aqui é Egípcio, Grego,
- Sumérios... - E se foi completamente inventado?
Então pode nos levar dia para descobrir.
Mei...
O cemitério da antiga guerra.
O "G", era maçônico, certo?
Mm, boa idéia.
Huh, eu vou fazer isso.
É isso.
Como traduzimos isso?
Bem, não é tecnicamente um alfabeto é uma criptografia.
- Nós precisamos da cifra. - Está no banco de dados?
Vamos descobrir.
Entre.
Senhorita Nash, pelo nosso acordo,
nós estamos lhe dando o discurso do senador exclusivamente.
Obrigado.
Em troca, você esquece que essa reunião aconteceu.
Então, aonde ele está?
Sr. Manning.
Senador.
Por que não conversamos no meu estúdio?
Por que você está fazendo isso, Sr. Manning?
É Peter.
Agora, eu não quero causar problemas para você.
Eu achei que ia passar a minha vida com ela.
Nós estávamos apaixonados.
Você amou alguém. Não Sara.
Elas são a mesma pessoa, Senador.
Você está confundindo minha esposa com essa mulher que você conheceu.
- O nome dela é Nicky. - Pare!
Nicky sempre esteve nos momentos,
cada que tinha que ser uma nova aventura, sabe.
Não. Não, eu não sei.
A pessoa que você está descrevendo não é Sara.
Bem, as pessoas mudam.
Já se passou 12 anos, Sr. Manning.
Mesmo que sua história seja verdadeira,
Sara é minha esposa.
Sim, eu entendo isso.
Então o que possivelmente você pode querer?
A mesma coisa que você.
Que ela fique segura.
Bem... então deixo isso de fora,
assim podemos nos focalizar em trazer ela de volta.
Bem, quem exatamente eu estou distraindo?
A justiça não está dando a mínima atenção para mim.
A única pessoa que pareço estar incomodando é você.
Nós terminamos aqui.
Ela se cortou uma vez.
Gravemente.
Nós estávamos batizando esse pequeno barco.
Ela quebrou uma garrafa em cima da proa,
Os pedaços que quebraram entraram direto na mão dela.
Ela ficou louca, teve que tomar 12 pontos.
O que estou dizendo...
é que ela tem uma cicatriz.
Eu acho que consegui.
Eles organizaram um alfabeto começando com a palavra "Maçom" nessa ex estrutura.
Entendo.
O contorno de cada célula no modelo representa uma letra,
a segunda letra fica com um ponto.
Certo, rode essa tradução.
Puxe..
Puxe o..
plugue. - Não.
Christo, me diga que você já triangulou o sinal.
Uh, um dos meus homens tem uma direção travada, os outros dois estão fechando.
- Uh, talvez mais uma hora. - Eu preciso disso agora!
Eu não tenho isso agora.
Tem algo que eu precise saber?
Sim.
Nós a perdemos.
Manning afetou seu psicológico.
Depois de todos esses anos você acha que saberia tudo sobre ela.
Que isso, Jeff.
Ele sabia sobre a cicatriz na mão dela.
Você e Sara levam uma vida pública. Qualquer um pode ter visto isso.
Não é só a cicatriz.
Eu vou ligar para o Agente Kelton.
Deixe o FBI cuidar disso.
Peter Manning não é relevante.
O passado de Sara não é relevante.
Isso é tudo sobre uma coisa..
ter você confirmando Wallace Rainer.
Eu estou aqui no saguão do escritório de operações do FBI em Atlanta,
depois de um dia marcado com significantes desenvolvimentos
no seqüestro de Sara Collins.
No começo da manhã,
o FBI apreendeu Quinn Keeler, de 30 anos.
Algumas horas atrás,
ela foi transportada para uma local desconhecido.
Nenhuma outra informação sobre sua prisão foi tornada pública.
A medida que as autoridades procuram por respostas,
novas questões estão surgindo quanto ao passado de Sara Collins,
na minha entrevista exclusiva com Peter Manning,
alegações que Sara viveu uma vida dupla
trouxe reações imediatas do Senador Collins,
que publicou essa declaração.
"Eu queria pedir que a mídia e o publico não dêem credibilidade
para essas alegações infundadas do Sr. Manning.
Perpetuar tal história só impedem o trabalho do FBI
e encorajam qualquer outro desencaminhado individuo
que poderia procurar fama explorando nossa tragédia"
Palavras fortes do Senador neste,
no sétimo dia do desaparecimento de Sara Collins.
Para WCN, aqui é Judy Nash.
Eles encontraram a corrente de dados.
Eu recebi a mensagem.
Eles estão chegando muito perto.
Estou cuidando disso.